São várias as circunstâncias em que solicitámos os seus dados pessoais, que são devidamente explicitadas no Site. O Casal dos Capelinhos usa os seus dados pessoais para operar o Site, fornecer serviços, administrar serviços reservados através do Site, para entrar em contacto consigo em resposta a uma pergunta ou sobre um bem ou serviço que você comprou ou reservou através do Site.
Toda a sua informação pessoal será usada apenas para sua comodidade no tratamento do seu contacto, antes, durante e após (inquérito de satisfação do cliente) a sua estadia.
O Casal dos Capelinhos não vende nenhuma de suas informações pessoais a terceiros por qualquer motivo, no entanto, pode compartilhar algumas de suas informações pessoais com terceiros, nomeadamente, as suas informações de nome e cartão de crédito serão compartilhadas com o nosso fornecedor de processamento de cartão de crédito para processar pagamentos.

Quando visitar o nosso Site, um pequeno ficheiro de texto (Cookie) é criado e gravado no disco do seu computador. Este ficheiro ao reconhecê-lo, vai permitir-lhe uma maior facilidade e rapidez no acesso, e personalização da página a nível da sua experiencia online. Identificámos também informação técnica do seu computador quando visita as páginas do nosso Site, como o IP (Internet Protocol), o sistema operativo, o tipo de browser. Utilizámos esta informação para melhorar a qualidade da sua visita ao nosso Site, e não a divulgaremos a entidades externas.

A maioria dos browsers aceitam automaticamente estes ficheiros (Cookies), mas poderá apagá-los ou definir automaticamente o seu bloqueio. No menu "Help" do seu browser encontrará como efectuar essas configurações. No entanto, caso não permita o uso de cookies poderá haver algumas funcionalidades que não conseguirá utilizar.

Para garantir a segurança dos seus dados e a máxima confidencialidade, tratámos a informação que nos forneceu de forma absolutamente confidencial, de acordo com as nossas políticas e procedimentos internos de segurança e confidencialidade.
Garantidamente o Casal dos Capelinhos leva a sério a segurança das suas informações, no entanto não existe um sistema cem por cento seguro contra ameaças externas. O Casal dos Capelinhos não pode garantir que as informações enviadas pela Internet sejam totalmente seguras, nem permanecerão totalmente protegidas uma vez no nosso sistema.

There are several circumstances in which we requested your personal data, which are duly explained on the Site. Casal dos Capelinhos uses your personal data to operate the Site, provide services, administer reserved services through the Site, to contact you in response to a question or about a good or service that you have purchased or booked through the Site.
All your personal information will be used only for your convenience in handling your contact, before, during and after (customer satisfaction survey) your stay.
Casal dos Capelinhos does not sell any of your personal information to third parties for any reason, however, it may share some of your personal information with third parties, namely, your name and credit card information will be shared with our payment processing provider. credit card to process payments.

When you visit our Site, a small text file (Cookie) is created and saved on your computer's disk. This file, when recognizing it, will allow you to access it more easily and quickly, and personalize the page in terms of your online experience. We also identified your computer's technical information when you visit the pages of our Site, such as the IP (Internet Protocol), the operating system, the type of browser. We used this information to improve the quality of your visit to our Site, and we will not disclose it to outside parties.

Most browsers automatically accept these files (Cookies), but you can delete them or automatically set their block. In the "Help" menu of your browser you will find how to make these settings. However, if you do not allow the use of cookies, there may be some features that you will not be able to use.

To ensure the security of your data and maximum confidentiality, we treat the information you have provided to us in an absolutely confidential manner, in accordance with our internal security and confidentiality policies and procedures.
Certainly Casal dos Capelinhos takes the security of your information seriously, however there is no one hundred percent secure system against external threats. Casal dos Capelinhos cannot guarantee that the information sent over the Internet is totally secure, nor will it remain fully protected once in our system.

Nous vous sollicitons à divers reprises pour la récolte de vos données personnelles. Toutes ces utilisations sont explicitées ci-dessous.
Casal dos Capelinhos utilise vos données personnelles pour exploiter le site, fournir des services, gérer des services réservés via le site, pour vous contacter en réponse à une question ou concernant un bien ou un service que vous avez acheté ou réservé via le site.
Toutes vos informations personnelles seront uniquement utilisées dans le cadre de votre demande avec le traitement de vos coordonnées, avant, pendant et après (enquête de satisfaction client) votre séjour.
Dans le cadre de notre politique de confidentialité, Casal dos Capelinhos ne permettra pas l’accès à vos données personnelles à un tiers pour quelque raison que ce soit. Cependant, il sera amener à partager certaines de vos données personnelles avec un tiers, à savoir, votre nom et vos informations de bancaires avec notre fournisseur de traitement des paiements.

Lorsque vous visitez notre site, un fichier texte appelé “cookie” est créé et enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. En acceptant ce fichier, il vous permettra un téléchargement plus rapide des informations et facilitera la navigation sur notre site internet. De plus, les pages seront personnalisées en fonction de votre expérience en ligne.
Lors de la navigation sur notre site, certaines informations techniques sont également récoltées telles que l'IP (Internet Protocol), le système d'exploitation et le type de navigateur. Nous les utilisons afin d’améliorer la qualité de votre visite sur notre site, et nous nous engageons à ne les communiquer à aucun tiers.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement ces fichiers (cookies), mais vous pouvez les supprimer ou définir automatiquement leur blocage. Dans le menu "Aide" de votre navigateur, vous trouverez les réglages dans ce sens. Cependant, si vous n'autorisez pas l'utilisation de cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités.

Pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles, nous traitons les informations que vous nous avez fournies de manière absolument confidentielle, conformément à nos politiques et procédures de sécurité et de confidentialité internes.
Soyez assuré que Casal dos Capelinhos prend la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles très au sérieux, mais il n'existe pas de système sécurisé à cent pour cent contre les menaces externes. Casal dos Capelinhos ne peut pas garantir que les informations envoyées sur Internet soient totalement sécurisées ainsi qu’il ne peut garantir qu’elles restent entièrement protégées une fois dans notre système.